اصلی Sr Originals هر نسخه از فیلم Ema از بدترین به بهترین رتبه بندی شده است (از جمله Clueless)

هر نسخه از فیلم Ema از بدترین به بهترین رتبه بندی شده است (از جمله Clueless)

اما اما جین آستین در طول سال ها بارها اقتباس شده است ، آخرین بار با اما (2020). در اینجا نحوه مقایسه نسخه های فیلم آمده است.

در اینجا هر اقتباس سینمایی از رمان جین آستین آورده شده است اما ، از بدترین به بهترین رتبه بندی شده است. هر چند سال یکبار هالیوود به دنیای پرجنب وجوش انگلیس شیرجه می زند تا یکی از قهرمانان هوس انگیز جین آستین را احیا کند - مرمت باشکوه امسال به نسخه Autumn de Wilde می رسد ، اما (2020) ، با بازی آنیا تیلور-جوی به عنوان مجری گیرای نابودی عاشقانه. این داستان کلاسیک غرور ، امتیاز و یک قهرمان دوست داشتنی غیرقابل جبران است.



منتشر شده در سال 1815 ، اما داستان اما وودهاوس 21 ساله ، یک جامعه ثروتمند اما بی حوصله را دنبال می کند که ایده ازدواج را رد می کند اما در هنر خواستگاری بسیار افتخار و لذت می برد. اما در خانه با پدر پیر خود زندگی می کند ، در امور عاشقانه دخالت می کند و راهنمایی دوست گرامی و شوهرخواهر خود ، جورج نایتلی را منحرف می کند. هنگامی که پوچی و غرض ، اهداف خیرخواهانه کوپید را پنهان می کند ، اما متوجه می شود که اهداف احمقانه او هزاره ای از احساسات ، خواسته و دل درد گمراه شده شکسپیر را برای دوستان و عزیزانش - و شگفت آورتر خودش - به راه انداخته است.

برای ادامه مطالعه به پیمایش ادامه دهید برای شروع این مقاله در نمای سریع بر روی دکمه زیر کلیک کنید.

مرتبط: اما. نقد و بررسی: جین آستین سازگاری نفیس و هیستریک دارد

اگرچه آستین در طول فعالیت ادبی خود فقط رمان های متنوع منتشر کرد ، اما همه آنها اقتباس های احترام آمیز دریافت کرده اند. و اما همچنان یکی از محبوب ترین و اقتباس شده ترین کارهای او باقی مانده است (از جمله چندین مجموعه تلویزیونی از بی بی سی ، اخیراً در سال 2009 با رومولا گارای در نقش اصلی). هر نسلی نسخه مورد علاقه خود را از نسخه آستین دارد اما و انتخاب یکی از دیگری برای طرفداران کار ساده ای نیست. در رتبه بندی زیر عوامل متعددی از جمله نمایش بازیگران ، کارگردانی و تولید فیلم ، نوآوری و موفقیت کلی در ترجمه مضامین و عقلانیت آستین به صفحه نمایش بزرگ در نظر گرفته شده است. در اینجا بهترین فیلم است اقتباس از آستین اما .



4. 1996 داگلاس مک گرات اما

اما (Douglas McGrath's Emma) (1996) آب نبات چشم بصری و یکی از عاشقانه ترین و شربت ترین نسخه های رمان آستین است. موقعیت ایده آل فیلم ، طراحی دقیق صحنه و تصاویر مجلل این فیلم عاشقانه را رقم می زند در حالی که بازیگران در مورد املاک سرسبز هارتفیلد ، راندالز و دونول ابی در دوره زیبایی خود بازی می کنند. گوینت پالترو با گونه های گل سرخ و اعتماد به نفس خودآگاه و شایسته بازیگر ، مدل و سبک زندگی خود ، یکی از بهترین بازی های خود را به عنوان ساکارین ، حباب دار اما ، که کاملاً آگاه است و کاملاً تحت تأثیر نفوذ خود است ، ارائه می دهد.

در فیلم 1996 ، اما پالترو ، ساده لوحی و رضایت از خود را از قهرمان زن دلفریب ما در حالی که با آقای نایتلی رزرو شده توسط جرمی نورتهام معاشقه می کند و هریت خلوت تونی کللت را به تسخیر نادرستی بدل می کند ، تصرف می کند. اما اگرچه این فیلم از نظر بصری خیره کننده است و نورتهم با دمپایی و چکمه های بلند گوساله به نظر می رسد ، نمایانگر علاقه او به عشق نهایی اما در مقایسه با نسخه های دیگر کمی خسته کننده است و با اجرای انیمیشن پالترو مخالفت می کند. اما در نهایت از شیمی ولرم منجر به آن رنج می برد ، که هر حرکت واقعی احساسی را از ساخت متوقف می کند. در عین حال ، پالترو با لباس های پاستلی زیبا به نظر می رسد و با نسخه سبک قلب شاهزاده خانم دیزنی از قهرمان آستین ، دوست داشتن فیلم را بالا می برد.

3. Diarmuid Lawrence's 1996 اما

A&E نسخه فیلم تلویزیونی خود را تقریباً در همان زمانی که اما گردن قو گویینت پالترو درحال جلب صفحات نمایش بود ، منتشر کرد. این نسخه کمتر شناخته شده ، به کارگردانی دیارموید لارنس ، با ارائه یک نسخه واقع بینانه تر و چشمگیر ، با توجه ویژه به آداب و رسوم اجتماعی و دکوراسیون سخت منطقه ای انگلیس ، از رقبای بزرگ خود پیشی می گیرد. اما خانم سبزه کیت بکینسیل به طور مناسب دخترانه ، ایده آلیست و سرسخت است - اگر کمی نسبت به نسخه های دیگر شخصیت کمی شیطنت کند. اگرچه این اقتباس جذاب است ، تصورات خیالی و کارهای درونی دخالت در تداخل آستین را به خود جلب می کند ، اما اما بکینسیل تا پایان فیلم هیچ پیشرفت عاطفی پیش رونده ای را ارائه نمی دهد و به تفاوت های ظریف متناقض نشان داده شده در تصاویر دیگر نمی رسد.



مرتبط: چگونه اما 2020 با کتاب جین آستین مقایسه می کند: بزرگترین تفاوت ها

وجه دیگری که از امتیاز این اقتباس نکاتی را تأیید می کند ، تفسیر بیش از حد شدید مارک استرانگ از آقای نایتلی است که گاهی اوقات به نسبت دیکنزیان محدود می شود. حضور تحمیلی و تذکرات شدید او لذت و شوخ طبعی بودن مطالب اصلی آستین را سنگین می کند. اما یک ساعت لذت بخش را ایجاد می کند و مجموعه دارای جزئیات خوب و لباس های دوست داشتنی متناسب با دوره زمانی است. با این حال ، کارگردانی نتواند بسیاری از شوخ طبعی های سبک آستین را استخراج کند ، و قوس های محدود شخصیت و اما نایتلی تحولات عاطفی هر دو شخصیت کتاب را نفی می کنند. اگرچه هنوز هم توسط طرفداران و منتقدان نسخه محبوب آن شناخته می شود ، اما کمدی کمرنگ و نتیجه گیری فیلم پایان رضایت بخش رمان را از بینندگان می گیرد.

2. 2020 پاییز وایلد اما

اما جدیدترین اقتباس سینمایی یک تصور مجدد انحطاطی به کارگردانی Autumn de Wilde است که آنیا تیلور-جوی را به عنوان Ema جذاب و گیرا بازی می کند ، که صفات غیرقابل قبول قهرمان را در خود جذب و دزدی ذهنی کاملاً دوستانه و دوست داشتنی ترجمه می کند. (خود آستین شخصیت این شخصیت را پذیرفت اما بود ' یک قهرمان که هیچ کس به جز خودم خیلی دوستش نخواهد داشت. داستان آستین با استفاده از لباس های نگین دار و خنده دار بودن ، به لطف فیلمنامه ای هوشمندانه که توسط النور کاتون اقتباس شده و با موضوعات مترقی مانند توانمندسازی زنان ارائه می شود و قوانین جنسیتی و سلسله مراتب اجتماعی زمان آستین را به چالش می کشد ، در قرن بیست و یکم درمان می شود. با تغییر سیاست جنسی و چرخش پویایی قدرت جنسیتی در دوره گرجستان و دوران بلوغ ، دو وایلد و کاتن تعادل بین عناصر بیات ژانر درام دوره را برقرار می کنند و حساسیت های معاصر را در مواد چند صد ساله مرتبط می کنند.

آقای نایتلی با اخلاص خاکی توسط جانی فلین به تصویر کشیده شده است ، که با بی مهری طراوت بخش کشاورز نجیب زاده است که در نمایندگی های معمولاً اسب سوارانه آقایان ممتاز در اقتباس های آستین بسیار چشمگیر است. شیمی بین تیلور-جوی و فلین الکتریکی و فرار است. یک صحنه سالن رقص با تمام گرما ، اشتیاق و بی دست و پا بودن عاشقانه واقعی جیر جیر می کند و تمرکز مخاطب را بر روی موضوعی سوق می دهد که در اکثر اقتباس های آستین به طور مستقیم مورد بررسی قرار نگرفته است - نیروی محرکه اولیه و جنسی. بازیگران نقش مکمل فیلم فوق العاده خنده دار هستند ، به ویژه صحنه های عجیب و غریب جویدن صحنه بیل نیگی در نقش آقای وودهاوس روان رنجور ، و یک کمدی فیزیکی و چوب دستی شیک را تداعی می کنند که یادآور کمدی های زودهنگام هالیوود است. ترکیبی بی نقص از هنر ، انتخاب های هنری جسورانه و سرگرمی جسورانه ، اما (2020) نباید فراموش شود.

1. 1995 ایمی هکرلینگ بی سر و صدا

فرقه کلاسیک سال 1995 ایمی هکرلینگ بی سر و صدا سازگاری درخشان معاصر از اما که با ایجاد تغییراتی در داستان و قهرمان قرن بیستم ، اهمیت فرهنگی رمان را دوباره زنده می کند - نسل جدید را در معرض آثار ادبی آستین قرار می دهد و همزمان واژه نامه های نوجوان را با کلمات مانند ' هر چه '،' کاملاً باگین '، و ' مثل اینکه! 'اگرچه 25 ساله است ، بی سر و صدا همچنان بهترین ، خلاقانه ترین نسخه آستین است اما .

بی سر و صدا جهان و وضعیت اما وودهاوس را از یک شخص ثروتمند اجتماعی که در دوره ریجنسی سلطنت می کند بیش از شهر عجیب هایبوری به دختر 16 ساله دره ، شر هوروویتز (آلیشیا سیلورستون) ، که به عنوان محبوب ترین دختر در بورلی پراکنده خود سلطنت می کند ، به روز می کند دبیرستان هیلز با همان استعداد خودشیفتگی و سهولت رفتار شخصیت اصلی آستین. تصویر Silverstone از Cher ثروتمند ، خراب و غیر قابل انعطاف دوست داشتنی و قابل جبران است و شاخ و برگ شخصیت را با روشهای مبتکرانه مانند جابجایی کرست با مینی پوش و تغییر انزجار Emma به همسری با عدم تمایل شر برای قرار ملاقات با پسران دبیرستان ، جوان می کند. به همین ترتیب ، به تصویر کشیدن پل رود از آقای نایتلی جالب قرن بیستم - که اکنون یک دانشمند کالج ضد فرهنگ دهه 90 است و به جاش تغییر نام داده است - به طرز شگفت انگیزی خوب کار می کند ، حتی اگر او یک برادر ناتنی داغ شیطان ملکه نوجوان و خودجوش چر باشد.

با اينكه بی سر و صدا برخی از عناصر موجود در کارهای آستین را از قلم انداخته است ، مانند جین فیرفکس ، جعبه هیل ، و پیانوفورته ، گفتگوی بزرگ و هجو هوشمندانه سرگرم کننده بودن در سطحی نگری و علاقه شخصی بچه های ثروتمند بی حوصله ، تقریباً به همان شیوه آستین کار تمسخرهای مسخره آمیز نجیب زاده های انگلیس بود. رمان آستین و فیلم هکرلینگ با درایت زبانی ، هنوز هم می توانند دلسوزی و اصالت کلی شخصیت هایی را که تقلید می کنند ، مورد توجه قرار دهند. آستین هرگز داستانهایش را خیلی جدی نمی گرفت و فیلم هکرلینگ نیز با ریتمی مشابه حرکت می کند. بی سر و صدا به عنوان بهترین اقتباس فیلم از موفق می شود اما زیرا با حفظ مضامین اصلی ، محبوبیت ذاتی و ذات شخصیت های محبوب آستین ، مواد اصلی را به طرز غیر منتظره ای بدیع تغییر شکل می دهد.

تاریخ انتشار کلید
  • اما (2020) تاریخ انتشار: 21 فوریه 2020

مقالات جالب

انتخاب سردبیر

ابزار طراحی بازی ویدیویی عالی (و رایگان) برای غیر برنامه نویسان
ابزار طراحی بازی ویدیویی عالی (و رایگان) برای غیر برنامه نویسان
نگاهی به برخی از بهترین نرم افزارهای ساخت بازی های ویدیویی در بازار ، مناسب برای برنامه نویسان غیر برنامه ای که می خواهند بازی های خود را بسازند.
Howard The Duck لغو شد جزئیات داستان نشان داده شده توسط کوین اسمیت
Howard The Duck لغو شد جزئیات داستان نشان داده شده توسط کوین اسمیت
کوین اسمیت قبل از اینکه Hulu تصمیم بگیرد با نمایش در ژانویه 2020 پیش نرود ، در مورد مجموعه انیمیشن Howard the Duck که کار می کرد بحث می کند.
جدول زمانی داستان ترسناک آمریکایی: وقتی هر فصلی برگزار می شود
جدول زمانی داستان ترسناک آمریکایی: وقتی هر فصلی برگزار می شود
هر فصل از داستان ترسناک آمریکایی رایان مورفی به هم پیوند می خورد. جدول زمانی می تواند مشکل باشد ، بنابراین هر زمان که فصل برگزار می شود ، خراب می شویم.
کاری که ما در سایه ها انجام می دهیم بازیگران فیلم تقریباً در نمایش تلویزیونی بازی کرده اند
کاری که ما در سایه ها انجام می دهیم بازیگران فیلم تقریباً در نمایش تلویزیونی بازی کرده اند
آنچه در سایه ها انجام می دهیم از FX می توانست بازیگران فیلم Taika Waititi و Jemaine Clement 2014 را بازی کند ، اما به جای آن با بازیگران جدیدی همراه شد.
آنچه دیلن اوبراین از زمان پایان Teen Wolf انجام داده است
آنچه دیلن اوبراین از زمان پایان Teen Wolf انجام داده است
از زمان پایان Teen Wolf در سال 2017 ، دیلن اوبراین مشغول کار خود بود. در اینجا خلاصه ای از همه پروژه هایی که بازیگر با آنها درگیر شده است شرح داده شده است.
نگهبانان کهکشان اکنون اهمیت بیشتری نسبت به انتقام جویان دارند
نگهبانان کهکشان اکنون اهمیت بیشتری نسبت به انتقام جویان دارند
نگهبانان کهکشان یک ماموریت کاملاً جدید دارند - مأموریتی که اهمیت آنها را حتی از انتقام جویان نیز بیشتر می کند!
هر فیلم MCU Iron Man 2 راه اندازی می شود
هر فیلم MCU Iron Man 2 راه اندازی می شود
Iron Man 2 همه چیز درباره ساخت است و راه را برای بزرگترین فیلمهای MCU آماده می کند. در اینجا راهنمای ما برای حیوانات آهنی حیوان 2 مهم است.